Wikipedia

File:Bolnisi Sioni - Georgian inscription.JPG

Bolnisi_Sioni_-_Georgian_inscription.JPG (791 × 444 pixels, file size: 92 KB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
English: One of the earliest surviving examples of the Georgian alphabet from the Bolnisi Sioni Church in the south of Georgia. 
ႵႤႣႧႤႮႨႱႩႭႮႭႱႨႩႰႤႡႭ
ჃႪႨႧႭჃႰႧႣႠႠႫႠႱႤႩ
ႪႤႱႨႠႱႠ        ႸႨႬႠႸႤႬႣ
ႠႫႨႫႠ         ႰႧႧႠჃ
ႷႠႬႨႱႫ         ႺႤႫႤႪ
ႬႨႸႤႨႼႷ         ႠႪႤႬႣႠ
ႫႸႰႭႫႤႪႧႠႠႫႠႱႤႩႪႤ
ႱႨႠႱႠႸႨႬႠႸႤႾႤႼႨႤ   ႨႨ

Modern Georgian:

ქედთეპისკოპოსიკრებო

ჳლითოჳრთდაამასეკ

ლესიასა შინაშენდ

ამიმა რთთაჳ

ყანისმ ცემელ

ნიშეიწყ ალენდა

მშრომელთაამასეკლე

სიასაშინაშეხეწიე იი

("ქრისტე დავით ეპისკოპოსი კრებულითურთ და ამას ეკლესიასა შინა შენდა მიმართ თაჳყანისმცემელნი შეიწყალენ და მშრომელთა ამას ეკლესიასა შინა შეხეწიე ი ი.")
Date
Source Own work
Author Kober
Other versions
Image extraction processThis file has an extracted image: Letter ყ in Bolnisi Sioni - Georgian inscription (cropped).JPG.
lang=en

Licensing

Public domain I, the copyright holder of this work, release this work into the public domain. This applies worldwide.
In some countries this may not be legally possible; if so:
I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

media type

image/jpeg

checksum

ca651174cc4fdc039e60a418e6477ebc366dafc6

determination method or standard: SHA-1

data size

93,981 byte

height

444 pixel

width

791 pixel

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current15:04, 21 June 2008Thumbnail for version as of 15:04, 21 June 2008791 × 444 (92 KB)Kober{{Information |Description={{en|1=One of the earliest surviving examples of the Georgian alphabet from the Bolnisi Sioni Church in the south of Georgia.}} |Source=Own work by uploader |Author=Kober |Date=2006 |Permission= |other_versions= }

The following 4 pages use this file:

Global file usage

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

Retrieved from "https://en.wiki.x.io/wiki/File:Bolnisi_Sioni_-_Georgian_inscription.JPG"