Français : Le cliché montre des coussinets spectaculaires de sphaignes colorées (Sphagnum quinquefarium et S. capillifolium) accrochés aux rochers humides.

Le gel a créé les éboulis froids de la vallée du Kertoff en fracturant les falaises qui les dominent à la fin de la dernière poussée glaciaire. L’air humide et relativement chaud qui circule entre les dalles de granite se condense dans leur partie aval et y entretient, avec les névés tardifs, un microclimat froid à l'atmosphère saturée en eau. Cet habitat en situation abyssale appartient à l’étage subalpin alors que son environnement immédiat appartient à l'étage montagnard (altitude 610 m). Il abrite des communautés végétales spectaculaires aux allures de toundra et de taïga : - des tourbières très colorées alimentée en eau par la condensation (t. condensarogènes), riche en lichens, mousses, hépatiques, lycopodes et Ericaceae ; - des lambeaux de forêt euroboréale sur blocs à épicéas autochtones et bouleaux. Le froid entretenait dans ces éboulis jusqu'à la fin du XIXe siècle (fin du « Petit âge glaciaire ») des glacières naturelles dont la glace et les névés étaient exploités jusqu’en été pour la conservation des aliments.

Cliché Vosagus 29/09/2004