Dovbush (Ukrainian: Довбуш) is a Ukrainian historical adventure film directed by Oles Sanin and based on the life of Oleksa Dovbush, the most famous of the opryshka leaders in the Carpathian Mountains. The film is one of the most expensive Ukrainian films with a budget of UAH 120 million (state share UAH 65 million).[1][2][3][4]
| Dovbush | |
|---|---|
| Directed by | Oles Sanin |
| Written by | Paul Wolansky Oles Sanin Vasyl Portyak Maksym Chernysh |
| Produced by | Maxim Asadchiy Oles Sanin |
| Starring | Serhiy Strelnikov Oleksii Hnatkovskyi Daria Plakhtiy Agata Buzek Mateusz Kościukiewicz Rostyslav Derzhypilskyi |
| Cinematography | Sergiy Mykhailchuk |
| Music by | Alla Zagaykevich, Oleksandr Chornyi |
| Distributed by | Film.Ua Distribution Kinomania |
Release date |
|
Running time | 120 min. |
| Country | Ukraine |
| Languages | Ukrainian, Polish |
| Budget | $3.2 million |
The premiere took place on August 24, 2023 (the May 2022 release was canceled due to the Russian invasion of Ukraine).[5][6][7]
The history of cinematic references to the image of Oleksa Dovbush includes the 1959 film Oleksa Dovbush directed by Viktor Ivanov with Afanasii Kochetkov in the title role, and the 2018 film Legend of the Carpathians directed by Serhii Skobun with Valerii Kharchyshyn.[2][8]
Plot
editThe film takes place in the early 18th century in the Carpathians of the Polish–Lithuanian Commonwealth. The brutal rule of the Polish gentry (Szlachta) forces the Hutsuls to flee to the mountains. Two brothers, Oleksa and Ivan Dovbush, find themselves outlawed and become opryshky. In search of revenge on the lords for the murder of Dovbush's parents, the brothers become enemies to each other. One wants money, the other wants justice. The Hutsuls start an uprising led by Oleksa.
Historical inspiration
editThe production of the movie involved in-depth historical research. In his interviews, the principal director, Oles Sanin, mentions consulting historians, working with primary sources, and collaborating with museums and archives.[9] The history of Dovbush exists mainly in the form of folk tales, legends, and artistic interpretations. Over time, multiple versions of the story emerged,[10] which makes the research especially challenging. Oles Sanin brings his creative vision, merging the legends together and drawing inspiration from Ukrainian resistance at Euromaidan and during the Russo-Ukrainian war.[11] Oles Sanin recognizes the limitations of historical research and claims that the film is a legendary story, rather than documentary:
"This film is not a documentary. It's not a classic biopic (biographical film). My film is a legendary story. It's my own interpretation of history that could have happened. Because we couldn't completely trust the documents of those who wished death upon Oleksa Dovbush."[12]
Cast
editMain characters
- Serhiy Strelnikov – Oleksa Dovbush
- Oleksiy Hnatkovsky – Ivan Dovbush
- Daria Plakhtiy – Marichka
- Agata Buzek – Princess Yablonovska
- Mateusz Kościukiewicz – Colonel Przeluski
- Jerzy Sheibal – hetman Józef Potocki
- Vladimir Belyaev – Shram
- Oleksandr Mavrits – Stefan Dzvinchuk
- Luzer Twersky — Baal Shem Tov
- Opryshky
- Rostyslav Derzhypilsky — Opryshok Pravytsia, Ivan Dovbush's tutor[13]
- Dmytro Vivchariuk – the opryshok Zabo
- Roman Yasinovskyi – Adam, the opryshok
- Oleh Shulga – opryshok "Strelets"
- Petro Zhirun
- Pavlo Zhirun
- Oleg Drach – Count Dengof
- Episodic roles
- Yakiv Tkachenko – Ivan Sabat, the opryshok
- Ashot Arushanov – vartan
- Lev Skop – the priest
- Kateryna Pavlenko – a molfar
- Artem Milevsky – the innkeeper
- Vitaliy Markiv – a visitor to the tavern
- Maria Saulko – a peasant woman
- Serhiy Ternytskyi – Polish nobleman
Production
edit
The filming period began in August 2018.[8] The process was interrupted for technical reasons, then due to quarantine restrictions. The final shooting began in early June 2021.[14]
The filming took place in the Carpathians, Lviv, Ternopil region and Kyiv. Among the locations are ancient castles (in particular, Svirzh Castle) in Lviv region and other historical sites that help create the atmosphere of the first half of the 18th century.[2][15]
The film's budget was about UAH 120 million (over $3 million), 65 million of which was provided by the Ukrainian State Film Agency. More than 1,000 costumes were made for the film, with more than 3,000 costumers working on them, and the number of people involved in the filming process at the same time was about 600.[16]
Team
edit- Director of photography, co-writer, co-producer: Oles Sanin;
- Director of Photography: Serhiy Mykhalchuk;
- Editor: Khodakivska Tetyana, with the participation of Oleksandr Chornyi, Andriy Toloshnyi, Andriy Zapryagalov;
- Production designers: Oleksandra Drobot, Yuriy Hryhorovych;
- Stunt directors: Ruslan Gorily, Petro and Pavlo Zhiruny, Petro Trisko;
- Casting director: Alla Samoilenko;
- Costume designers: Gala Otenko and Maria Kero;
- Make-up artist: Iryna Solodovska;
- Composers: Alla Zahaykevych, Oleksandr Chornyi;
- Logo design by font designer Bohdan Hdal[17]
Release
edit| External videos | |
|---|---|
 1-й україномовний тизер-трейлер фільму «Довбуш» on YouTube | |
| Фінальний трейлер фільму «Довбуш» on YouTube |
The film's wide release began on August 24, 2023, on the occasion of Ukraine's Independence Day. During the first weekend from August 24 to 27, the film grossed UAH 8.7 million at the box office. The box office includes the results of the film team's tour of Ukraine, which began on August 19.[18][19]
The release of the film in Ukrainian cinemas has been postponed several times: from the fall of 2021 to the spring of 2022.[20][21] Due to the Russian invasion of Ukraine, the premiere was canceled. On May 11, 2022, the authors of the film announced that it would take place after Ukraine's victory in the Russo-Ukrainian War.[22][23]
Reception
editCritical response
editAccording to Svitlana Khomych, a spokeswoman for Kinomania, the historical action film became the most popular film of the week in the distributor's catalog. After Dovbush, the next most popular film in the catalog was the American superhero film Blue Beetle, which grossed UAH 2.1 million.[16]
"Dovbush is a unique film, at least because something of this magnitude has never been filmed in Ukraine since independence," says film critic Kyrylo Pishchykov in his review for vikna.tv. On the other hand, the critic considers the character of Oleksa Dovbush to be incomplete and lacking in background, if we do not talk about the historical background of the character, but read his character, motivation and actions solely from the film's script. In Pishchykov's opinion, Oleksa's brother Ivan is presented in a more comprehensive and deeper way. In short, despite the scale of the project, the film critic notes the script's shortcomings. "But in general, Dovbush is a movie that is interesting to watch at least because of the cool costumes, gorgeous scenery, and breathtaking mountain landscapes."[16][24]
Vitaliy Gordienko, the author of the YouTube resource, who said that the creators decided to release the film on the symbolic 33rd Independence Day of Ukraine, despite the fact that the number of cinemas in the country has decreased three times.[16]
After watching the movie, I noted how wonderful it was that the film was released now, because before the full-scale invasion began, many could have accused the film of being too pathetic, and the audience could not take the words of the characters to heart. However, I'm ready to admit that the film's cast has overplayed its hand. Serhiy Strelnikov (Oleksa Dovbush) perfectly matches the image of the hero and throughout the film he tries to live up to his heroic image, constantly casting glances from under his forehead, speaking with his voice raised and sometimes it's too much. So does the actor Oleksiy Hladkovsky (Ivan Dovbush), for whom the role in Dovbush is his debut in a big movie. He overdid it with the desire to give charisma to his character
Aliona Shilova's critique highlights the underdeveloped nature of Marichka's character in the movie. While other characters show more nuanced and conflicting identities, Marichka's portrayal is limited. Her primary function is the romantic part of the plot and supporting Dovbush's storyline. Despite the great effort put by costume designers into making Marichka's appearance on screen memorable, Shilova suggests that the director missed the opportunity to offer the talented actress Daria Plakhtiy a more substantial role while maintaining historical accuracy. At the same time, Shilova acknowledges the movie's significance as a milestone in the development of high-quality Ukrainian cinematography.[25]
See also
editNotes
edit- ^ Mikhailova, Julia (May 6, 2020). "One of the most expensive Ukrainian films, Dovbush, will be released late" (in Ukrainian). «lifestyle.24tv». Archived from the original on June 10, 2021. Retrieved 2021-06-10.
- ^ a b c Oleg, Vergelis [in Ukrainian] (February 20, 2021). ""Довбуш" – повернення легендарного опришка. Головна кінопрем'єра року" ["Dovbush" – the return of the legendary opryshok. The main movie premiere of the year] (in Ukrainian). «Glavkom». Archived from the original on June 12, 2021. Retrieved 2021-06-10.
- ^ "The People's Avenger for UAH 120 million. Dovbush is one of the most expensive Ukrainian films. What did they spend the budget on and how are they going to recoup it at the box office?". 23 August 2023.
- ^ "'Dovbush' – biggest film in Ukrainian history – finally hits the big screens". Yahoo News. 2023-08-25. Retrieved 2023-09-15.
- ^ "Oles Sanin's film Dovbush will be released on Independence Day of Ukraine". kultura.rayon.in.ua (in Ukrainian). 2023-05-08. Retrieved 2023-07-29.
- ^ "'Dovbush' – biggest film in Ukrainian history – finally hits the big screens". english.nv.ua. Retrieved 2023-09-15.
- ^ Trabattoni2023-04-26T11:43:00+01:00, Alina. "Minerva to bring Ukrainian historical epic 'Dovbush', Mexican thriller 'Black Minutes' to Cannes market (exclusive)". Screen. Retrieved 2023-09-15.
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ a b Yanina, Sokolova [in Ukrainian] (August 18, 2019). "Фільм "Довбуш" Олеся Саніна. "Кіно з Яніною Соколовою"" [The film "Dovbush" by Oles Sanin. "Cinema with Yanina Sokolova"]. YouTube (in Ukrainian). Retrieved 2021-06-12.
- ^ ""Не тих ми братами називали": режисер "Довбуша" Санін розкриває деталі фільму, який вже розтягли на цитати". Українська правда _Життя. Retrieved 2023-12-09.
- ^ "Dovbush, Oleksa". www.encyclopediaofukraine.com. Retrieved 2023-12-09.
- ^ ""Не тих ми братами називали": режисер "Довбуша" Санін розкриває деталі фільму, який вже розтягли на цитати". Українська правда _Життя. Retrieved 2023-12-09.
- ^ kultura.rayon.in.ua https://kultura.rayon.in.ua/topics/627458-dovbush-u-lutsku-vidbuvsya-dopremerniy-pokaz-naydorozhchoi-ukrainskoi-strichki/amp. Retrieved 2023-12-10.
{{cite web}}: Missing or empty|title=(help) - ^ Zhenya, Stupyak (November 7, 2019). "What the actors of the Frankivsk Drama Theater look like in Sanin's film Dovbush" (in Ukrainian). «City». Archived from the original on June 12, 2021. Retrieved 2021-06-12.
- ^ Natalia, Guliy (June 10, 2021). "The last stage of filming Dovbush: what the creative team told us about the movie" (in Ukrainian). «24 chanal». Retrieved 2021-06-12.
- ^ Shadursky, Claudia (2023-08-03). "The founder of Hasidism is in a Ukrainian film for the first time in the history of world cinema". UJE – Ukrainian Jewish Encounter. Retrieved 2023-09-15.
- ^ a b c d "Кримінальні розбірки гуцулів у краєвидах Карпат: як глядачі сприйняли український блокбастер "Довбуш"" [Hutsuls' criminal showdown in the Carpathian Mountains: how viewers perceived the Ukrainian blockbuster "Dovbush"]. FOCUS (in Ukrainian). 2023-09-02. Retrieved 2023-09-04.
- ^ "Filming of the Ukrainian adventure-historical action film Dovbush is over". PlayUA (in Ukrainian). 2021-08-05. Retrieved 2023-09-10.
- ^ "Dovbush action film grossed UAH 8.7 million during its first weekend — Forbes.ua". forbes.ua (in Ukrainian). 2023-08-28. Retrieved 2023-08-31.
- ^ Lobanok, Dasha (2023-08-25). ""Dovbush lives in each of us now". Premiere of Oles Sanin's film in Kharkiv". Gwara Media (in Ukrainian). Retrieved 2023-08-31.
- ^ Elizabeth, Gerasymiuk (June 9, 2021). "The historical drama Dovbush by Oles Sanin will be released in the fall of 2021". YouTube (in Ukrainian). Retrieved 2021-06-10.
- ^ "Dovbush movie release postponed to 2022". 30 August 2021. Archived from the original on September 2, 2021. Retrieved September 2, 2021.
- ^ "The authors of Dovbush: the most anticipated historical action movie will be released in Ukraine after the Victory". usfa.gov.ua (in Ukrainian). Retrieved 2022-06-01.
- ^ "Odessa Journal | Main". odessa-journal.com. Retrieved 2023-09-15.
- ^ "5 reasons why you should watch Dovbush, the most expensive film in the history of Ukraine". Obozrevatel. Retrieved 2023-09-15.
- ^ Shilova, Aliona (September 4, 2023). "Найдорожчий український фільм та масштабний екшн — чи виправдав "Довбуш" очікування глядачів? (рецензія) [Was 'Dovbush', the most expensive Ukrainian film and a large-scale action movie, able to meet the viewers' expectations? (review)]".