La fête est finie

(Redirected from Dis-moi (song))

La fête est finie (pronounced [la fɛte fini]; English: The Party is Over) is the third studio album by French rapper Orelsan, released on 20 October 2017 by 7th Magnitude, 3e Bureau and Wagram Music. It was his first solo album in over six years, having worked on two studio albums with Casseurs Flowters after releasing his second studio album Le chant des sirènes in September 2011. A re-release of the album with 11 additional tracks, entitled La fête est finie - Épilogue, was released on 15 November 2018.[1]

La fête est finie
Studio album by
Released20 October 2017 (2017-10-20)
GenreFrench hip hop
Length50:03
LanguageFrench
Label
Producer
  • Édouard Ardan
  • Guillaume Brière
  • Manu Dyens
  • Colette Magny
  • Orelsan
  • Phazz
  • Skip Sounds
  • Skread
  • Stromae
  • Martin Tigvall
Orelsan chronology
Comment c'est loin
(2015)
La fête est finie
(2017)
Civilisation
(2021)
Singles from La fête est finie
  1. "Basique"
    Released: 21 September 2017
  2. "Tout va bien"
    Released: 15 November 2017
  3. "Défaite de famille"
    Released: 28 February 2018
  4. "La pluie"
    Released: 12 April 2018
  5. "Paradis"
    Released: 8 October 2018
La fête est finie - Épilogue
Re-release cover

Entering the French Albums Chart at number 1 and remaining at number 1 for three consecutive weeks, the album has received positive reviews from music critics and was certified platinum in France only one week after its release.[2][3] In January 2023, the album has been certified double diamond by the SNEP, with over one million copies sold in France.[4][5][6]

Singles

edit

La fête est finie has produced one lead single:

  • "Basique" was released as the lead single on 21 September 2017. It entered the French Singles Chart at number 31 on 23 September 2017, peaking at number 9.[7]

Reception

edit

Critical reception

edit

French publication Le Parisien called La fête est finie the album of the year, “an electroshock that leaves the competition far behind”.[8]

NRJ called the album “a winning hit” and “Orelsan’s big comeback”, reporting that “With his third album, Orelsan thrilled not only the public, but also the critics. Written press, radio, TV all reacted… 'Brilliant' from Marianne (October 2017), 'Album of the year' from Le Parisien (November 2017) or even 'A gem' from Le Point (November 2017), all are unanimous to say that La fête est finie is a success.”[9]

Commercial performance

edit

La fête est finie has achieved enormous commercial success: it entered the French Albums Chart in first place on 28 October 2017, eight days after its release. By this time, the album had been certified gold in France with over 50,000 copies sold in just three days.[10] By the end of its first week, the album had been certified platinum in France, with sales reportedly standing at 96,974 copies (streaming included) seven days after release.[11] Within eight months of release, the album was certified diamond (over 500,000 copies sold in France) by the SNEP.[12] In January 2023, the album reached a new milestone in terms of impressive sales record: it has been certified double diamond by the SNEP with over one million copies sold in France.[13]

Track listing

edit

Credits adapted from Tidal.[14]

No.TitleProducer(s)Length
1."San"Skread4:02
2."La fête est finie"Skread3:03
3."Basique"Skread2:43
4."Tout va bien"
2:29
5."Défaite de famille"
  • Skread
  • Phazz
3:43
6."La lumière"
  • Skread
  • Phazz
3:13
7."Bonne meuf"Orelsan2:03
8."Quand est-ce que ça s'arrête ?"
  • Skread
  • Guillaume Brière
2:57
9."Christophe" (featuring Maître Gims)
  • Skread
  • Phazz
2:46
10."Zone" (featuring Nekfeu and Dizzee Rascal)Skread4:46
11."Dans ma ville, on traîne"
  • Skread
  • Phazz
4:00
12."La pluie" (featuring Stromae)Stromae2:55
13."Paradis"Guillaume Brière3:49
14."Notes pour trop tard" (featuring Ibeyi)Skread7:34
Total length:50:03
La fête est finie - Épilogue (Additional tracks)
No.TitleProducer(s)Length
1."Fantômes"
  • Martin Tigvall
  • Phazz
  • Skip Sounds
2:38
2."Tout ce que je sais" (featuring YBN Cordae)Skread2:57
3."La famille, la famille"Skread3:31
4."Mes grands-parents"Colette Magny2:36
5."Tout va bien (Remix)" (featuring Eugy and Kojo Funds)
  • Skread
  • Stromae
2:29
6."Discipline"Skread2:46
7."Adieu les filles"
  • Édouard Ardan
  • Manu Dyens
  • Phazz
  • Orelsan
1:46
8."Excuses ou mensonges"Phazz3:02
9."Dis-moi"
  • Skread
  • Phazz
3:18
10."Rêves bizarres" (featuring Damso)Skread3:32
11."Épilogue"Skread4:51
Total length:33:26

Charts

edit

Certifications

edit
Region Certification Certified units/sales
Belgium (BEA)[26] Gold 10,000
France (SNEP)[27] 2× Diamond 1,000,000

Sales+streaming figures based on certification alone.

References

edit
  1. ^ ""La fête est finie - épilogue" : Orelsan dévoile sa puissante réédition. Ecoutez !". ChartsInFrance.net. 16 November 2018. Retrieved 19 June 2019.
  2. ^ "OrelSan au sommet avec La fête est finie, certifié disque de platine en une semaine". Melty.fr (in French). 27 October 2017. Retrieved 31 October 2017.
  3. ^ ""La fête est finie" déjà disque de platine !". RTBF. 30 October 2017. Retrieved 31 October 2017.
  4. ^ "ORELSAN, DOUBLE-DISQUE DE DIAMANT AVEC "LA FÊTE EST FINIE"". BFMTV. 16 January 2023.
  5. ^ "Orelsan : son album, " La fête est finie " certifié double diamant". NRJ. 18 January 2023.
  6. ^ "Orelsan vient d'atteindre le plus gros succès de sa carrière". RTBF.be. 18 January 2023.
  7. ^ "Lescharts – Orelsan – Basique". Hung Medien. Retrieved 31 October 2017.
  8. ^ "Orelsan et son nouvel album "La fête est finie" : c'est simple, on l'adore". Le Parisien (in French). 13 November 2017.
  9. ^ "Orelsan: son come-back gagnant avec "La fête est finie"". NRJ. (in French). 13 February 2018.
  10. ^ "OrelSan : La Fête est Finie, son album certifié disque d'or en seulement trois jours". Melty.fr (in French). 25 October 2017. Retrieved 14 November 2017.
  11. ^ "Orelsan: les premiers chiffres de vente de " La fête est finie " dévoilés !". MCETV.fr (in French). Ma Chaîne Étudiante. 31 October 2017. Retrieved 14 November 2017.
  12. ^ "Orelsan : Son album La fête est finie disque de diamant!". 3 July 2018.
  13. ^ "ORELSAN, DOUBLE-DISQUE DE DIAMANT AVEC "LA FÊTE EST FINIE"". 16 January 2023.
  14. ^ "La fête est finie - EPILOGUE / Orelsan — TIDAL". Tidal. Retrieved 19 June 2019.
  15. ^ "Ultratop.be – Orelsan – La fête est finie" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 14 November 2017.
  16. ^ "Ultratop.be – Orelsan – La fête est finie" (in French). Hung Medien. Retrieved 14 November 2017.
  17. ^ "Lescharts.com – Orelsan – La fête est finie". Hung Medien. Retrieved 14 November 2017.
  18. ^ "Swisscharts.com – Orelsan – La fête est finie". Hung Medien. Retrieved 14 November 2017.
  19. ^ "Rapports Annuels 2017". Ultratop. Retrieved 21 September 2020.
  20. ^ "Top de l'année Top Albums 2017" (in French). SNEP. Retrieved 8 January 2020.
  21. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch". Hung Medien. Retrieved 31 December 2017.
  22. ^ "Rapports Annuels 2018". Ultratop. Retrieved 21 December 2018.
  23. ^ "Top de l'année Top Albums 2018" (in French). SNEP. Retrieved 8 January 2020.
  24. ^ "Rapports Annuels 2019". Ultratop. Retrieved 26 July 2021.
  25. ^ "Rapports Annuels 2020". Ultratop. Retrieved 26 July 2021.
  26. ^ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2018". Ultratop. Hung Medien. Retrieved 3 July 2018.
  27. ^ "French album certifications – Orelsan – La fête est finie" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 17 January 2023.