Wikipedia

The Atom Station

(Redirected from Atómstöðin)

The Atom Station (Icelandic: Atómstöðin) is a novel by Icelandic author Halldór Laxness, who was awarded the Nobel Prize in Literature in 1955. The initial print run sold out on the day it was published, for the first time in Icelandic history.[1]

The Atom Station
First edition
AuthorHalldór Laxness
Original titleAtómstöðin
TranslatorMagnus Magnusson
LanguageIcelandic
GenreNovel
Set inReykjavík, c. 1946/47
PublisherHelgafell
Publication date
21 March 1948
Publication placeIceland
Published in English
1961 (Methuen
Media typePrint (Paperback)
Pages276 (1948 first edition)
OCLC3454358
839.6934
LC ClassPT7511 .L3

Plot summary

edit

Ugla, an unrefined girl from the countryside, moves from an outlying area of northern Iceland to the capital city of Reykjavík in order to work for Búi Árland, a member of parliament, and to learn how to play the organ. She is met with a world that is completely foreign to her: politicians and the military move freely about the city, and she views city residents as spoiled, snobbish and arrogant. In contrast, she comes from a rural area where the Icelandic Sagas of the Middle Ages constitute the majority of what people discuss and ponder and are viewed as more important than reality. The prime minister subsequently carries out secret dealings with the Americans and sells them the rights to build a nuclear missile site. Ugla, however, also confronts other current issues, above all in the organ player's house. There, she comes in contact with communist and anarchist mindsets and likewise protests the construction of the missile site in Iceland. After a short relationship with Búi Árland, Ugla decides to return to the "selfconscious policeman", who is the father of her recently born child.

Cast

edit

In Eystridalur

edit
  • Ugla Falsdóttir, her mother and father
  • The priest

At the home of Búi Árland

edit
  • Búi Árland
  • Búi's wife
  • Búi's cook and her daughter
  • Their children: Arngrímur (Landaljómi), Guðný (Aldinblóð, 'Fruit-Blood'), Þórður (Gullhrútur, 'gold ram'), Þórgunnur (Daggeisli)
  • Visiting politicians: the Prime Minister, Óli fígúra, other politicians, and Americans

At the Organist's house

edit
  • Organistinn (The Organist)
  • The Organist's mother
  • Kleopatra
  • benjamín the atom-poet (a god) (mafía F.F.F.)
  • briljantín the atom-poet (a god) (mafía F.F.F.)
  • Tvö hundruð þúsund naglbítar ('Two hundred thousand pliers') (mafía F.F.F.)
  • Lögreglumaður feiminn ('The Selfconscious Policeman')
  • Lögreglumaður ófeiminn ('The Unselfconscious Policeman')

Background

edit

The Atom Station was written in 1946 and 1947 and published in 1948.

The setting of the novel was based on the British and subsequent American occupation of Iceland during World War II and on the urbanization and monetization of the Icelandic economy caused by this situation. Many people in Iceland thought Iceland's independence was threatened by the United States' request in 1946 to establish a military base in Keflavík for 99 years, as well as the pressure on Iceland to join NATO. Laxness thought that the occupation was a threat to Icelandic life because in the event of an atomic war Iceland would become a target due to the military base. He was also critical of the fact that Icelandic jurisdiction was not applicable to the area within the military base. These fears are based on the impression left by the two atomic bombs which had been recently dropped on Hiroshima and Nagasaki; Laxness began writing the novel shortly after these events. The Icelandic Parliament (the Althing) did finally agree to the United States' requests, provoking the 1949 anti-NATO riot in Iceland.

While many of the characters in the novel can be understood as satires of real figures in Icelandic business and politics (or otherwise modeled on Laxness's friends and acquaintances), the work is too sophisticated simply to be read as a roman à clef.[2] According to Laxness's biographer Hannes Hólmsteinn Gissurarson:[3]

Reception

edit
 
First English-language edition

Early Icelandic reviewers read the book primarily as a satire on the politics of the day; it has traditionally been seen as one of Laxness's weaker works,[4] though it has long been read as Iceland's first urban novel, foreshadowing the prominence of Reykjavík in more recent literature.[5] However, more recent critics have seen it as offering more enduring theological,[6] philosophical[7] and political commentary: Giuliano D'Amico, for example, argues that 'neither with the Americans nor with the Soviets, the characters of Atómstöðin seem to advocate for a "Third Europe" that ... resembles the "third space" articulated by postcolonial theory'.[4]

Laxness endured political persecution for the novel: the Alþingi withdrew his state writer's stipend; he was prosecuted for describing an abortion; and 'Icelandic and American authorities even started investigating his periods of residence in America, with the hope of finding some fiscal irregularities and ruining him'. He also struggled to get the novel translated.[4]

Influence and adaptations

edit

Atómstöðin has been characterised as 'what many readers and critics gradually came to think of as the exemplary Reykjavík novel', focusing on urban Icelandic life for the first time.[8]

Laxness dubbed one of his characters, benjamín, an atómskáld ('atom-poet'), as a derogatory reference to modernist poets. The name came to be applied to a real group of poets, the Atom Poets.[9]

The book was adapted as a film by Þorsteinn Jónsson in 1984.[10] Through the film, the book has been seen to have continued resonances in twenty-first-century Iceland: 'the powerful imagery is coincidentally linked to the 2009 protests ... following the Icelandic banking crisis'.[11]

See also

edit

References

edit
  1. ^ 'Atómstöðin', Þjóðviljinn, 69 (March 23rd, 1948), 1.
  2. ^ Peter Hallberg, Halldór Laxness (Twayne, 1971), pp. 163--64.
  3. ^ 'Segir Atómstöðina eiga sér fyrirmynd í tékkneskri bók', Morgunblaðið, 22.10.2004, http://www.mbl.is/frettir/innlent/2004/10/22/segir_atomstodina_eiga_ser_fyrirmynd_i_tekkneskri_b/.
  4. ^ a b c D'Amico, Giuliano (4 May 2016). "The Whole World Is One Atom Station: Laxness, the Cold War, Postcolonialism, and the Economic Crisis in Iceland". Scandinavian Studies. 87 (4): 457–488. doi:10.5406/scanstud.87.4.0457. S2CID 163774488. Project MUSE 616175.
  5. ^ Ástráður Eysteinsson and Úfhildur Dagsdóttir, 'Icelandic Prose Literature, 1940--2000', in A History of Icelandic Literature, ed. by Daisy Nejmann, History of Scandinavian literatures, 5 (University of Nebraska Press: 2007), pp. 404--70 (p. 411).
  6. ^ John Macqueen, "Theology and The Atom Station", in Afmæliskveðjur heiman og handan. Til Halldórs Kiljans Laxness sextugs, ed. by Jakob Benediktsson, Sigurður Þórarinsson, Kristján Karlsson, and Tómas Guðmundsson (Reykjavík: Helgafell, 1962), pp. 80–83.
  7. ^ Ármann Jakobsson, "Nietzsche í Grjótaþorpinu: siðferði manns og heims í Atómstöðinni", Andvari, 127 (2002), 127--42.
  8. ^ Ástráður Eysteinsson and Úfhildur Dagsdóttir, 'Icelandic Prose Literature, 1940--1980', in A History of Icelandic Literature, ed. by Daisy Nejmann, History of Scandinavian literatures, 5 (University of Nebraska Press: 2007), pp. 404--70 (p. 411). ISBN 978-0-8032-3346-1.
  9. ^ Eysteinn Þorvaldsson, 'Icelandic Poetry Since 1940', in A History of Icelandic Literature, ed. by Daisy Nejmann, History of Scandinavian literatures, 5 (University of Nebraska Press: 2007), pp. 471-- (p. 474). ISBN 978-0-8032-3346-1.
  10. ^ Atómstöðin (1984) - IMDb "Atómstöðin (1984)". IMDb. Archived from the original on June 19, 2006. Retrieved 2013-05-08.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  11. ^ Helga Þórey Jónsdóttir, 'Atomic Station', in World Film Locations: Reykjavík, ed. by Jez Connolly and Caroline Whelan (Bristol: Intellect Books, 2012), pp. 14-15 (14).

Sources

edit
  • Friese, Wilhelm (1995). Halldór Laxness. Die Romane. Eine Einführung. Beiträge zur nordischen Philologie. Vol. 24. Basel: Helbing und Lichtenhahn. pp. 67–77. ISBN 978-3-7190-1376-9.
  • Keel, Aldo (1981). Innovation und Restauration. Der Romancier Halldór Laxness seit dem Zweiten Weltkrieg. Beiträge zur nordischen Philologie. Vol. 10. Basel: Helbing und Lichtenhahn. pp. 8–65. ISBN 978-3-7190-0791-1.
  • Sønderholm, Erik (1981). Halldór Laxness. En monografi. København: Gyldendal. pp. 229–243. ISBN 978-87-00-53102-4.
Retrieved from "https://en.wiki.x.io/w/index.php?title=The_Atom_Station&oldid=1242522274"