The 1982–83 season was the 59th season in the existence of AEK Athens F.C. and the 24th consecutive season in the top flight of Greek football. They competed in the Alpha Ethniki, the Greek Cup and the UEFA Cup. The season began on 19 September 1982 and finished on 29 June 1983.
| 1982–83 season | |||
|---|---|---|---|
| Chairman | Michalis Arkadis | ||
| Manager | Zlatko Čajkovski (until 10 January) Kostas Nestoridis (until 13 February) Helmut Senekowitsch | ||
| Stadium | AEK Stadium | ||
| Alpha Ethniki | 3rd | ||
| Greek Cup | Winners | ||
| UEFA Cup | First round | ||
| Top goalscorer | League: Thomas Mavros (19) All: Thomas Mavros (31) | ||
| Highest home attendance | 35,572 vs Olympiacos (13 March 1983) | ||
| Lowest home attendance | 2,098 vs Irodotos (9 March 1983) | ||
| Average home league attendance | 13,468 | ||
| Biggest win | Irodotos 0–6 AEK Athens | ||
| Biggest defeat | PAOK 5–0 AEK Athens | ||
|
| |||
Kits
editSupplier: Zita Hellas / Adidas
Sponsor(s): Citizen
         Home
|
   Away
|
    Home 1982
|
    Away 1982
|
Overview
editIn the summer of 1982, Andreas Zafiropoulos stepped out of the presidency of AEK Athens due to the "displeasure" of the fans. He retained the team's shares, but handed over the management of the team to the shipowner Michalis Arkadis. Arkadis was for years the right hand of Loukas Barlos, while apart from president, he also served as vice president and general manager of the team. Takis Nikoloudis returned to the team after his passing from Olympiacos, while AEK also proceeded with the transfer of the goalkeeper Christos Arvanitis. Hristo Bonev left the team and returned to Lokomotiv Plovdiv. Zlatko Čajkovski remained on the bench, thus "cashing in" the good finish of the previous season, which found AEK qualified in the UEFA Cup.
After an absence of two years, AEK participated in the UEFA Cup, but they had a bad draw facing the mighty Köln of the great Rinus Michels, which was last year's runner-up in Germany with players in the likes of Littbarski, Fischer, Alofs, Steiner and Schumacher. Thus, AEK's task was by definition very difficult. The first match took place at 14 September, however, it was not to be completed due to the large fire at Tatoi and the inevitable power outage of the stadium at the 88th minute without AEK being responsible. In the game, AEK were ahead from early on, however, trapped in the slow pace of the Germans, the tie of the match was turned by the 33rd minute with AEK managing to equalize at the end of half time. In the second half, AEK increased their offensive pace and made the score 3–2, but almost immediately were equalized. As game progressed AEK were pushing on, until in the 88th minute the current voltage subsided and the stadium sunk into darkness. The match was stopped, mini-meetings followed and the referee, denied the solution of ending of the match at this point. The suspension of the game was decided and the game was scheduled to be repeated two weeks later, on 28 September.[1] The coaches changed their tactics based on the conclusions from the first match. The match went with AEK having the initiative of the moves, however the goal conceded in the 58th minute and the fatigue of the players, led it to the defeat which made the qualification even harder. The things got even worse as they presented an extremely bad image, as the players could not even hold the ball on their feet. As if this were not enough, Mavros also missed a penalty when the score was at 4–0, in an opportunity to reduce the extent of the score. On the other hand, the Germans presented a fast-moving team and did whatever they wanted throughout the game scoring 5 goals, while losing opportunities for even more, but they did not succeed thanks to the decent performance of Arvanitis. The 6,000 Greeks were present at the stadium, expressed their dissatisfaction with the overall image of the team and left extremely disappointed.
Even though the championship started with a defeat by Ethnikos Piraeus, the team continued well. As time progressed, the relations of some players with the coach, as well as the concerns of the management of the club about the physical condition of the players, caused controversy in the face of the coach. The culmination of all this was the home game of the 13th game against OFI. AEK were leading by 2–0 and eventually were defeated by 2–3, which resulted in the dismissal of Čajkovski. The decision to expel the Croatian coach was opposed by the vast majority of the fans of the club, as until that moment AEK were in the race for the championship, just 1 point behind the first Olympiacos. The technical leadership of AEK was taken over temporarily for the next five games by Kostas Nestoridis. From the 19th game on the bench of AEK, the well-known from his term at Panathinaikos and Olympiacos, Helmut Senekowitsch was hired. The changes of coaches also greatly affected the course of the team. The team finished in the 3rd place, equaling with AEL and 5 points behind the Olympiacos. Thomas Mavros emerged as the club's top scorer in the league with 19 goals.[2]
AEK completed the season with the conquest of the Greek Cup, eliminating Olympiacos in the quarter-finals with 2 wins and defeating PAOK by 2–0 at the Olympic Stadium in the final that was marked by crowd incidents.[3]
Management team
edit| Position | Staff |
|---|---|
| Manager |  Helmut Senekowitsch
|
| Assistant manager |  Kostas Nestoridis
|
| Goalkeeping coach | Stelios Serafidis
|
| Head of Medical | Lakis Nikolaou
|
Players
editSquad information
editNOTE: The players are the ones that have been announced by the AEK Athens' press release. No edits should be made unless a player arrival or exit is announced. Updated 29 June 1983, 23:59 UTC+3.
| Player | Nat. | Position(s) | Date of birth (Age) | Signed | Previous club | Transfer fee | Contract until |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goalkeepers | |||||||
| Lakis Stergioudas |
|
GK | 11 December 1952 (aged 30) | 1972 | Niki Poligyrou
|
Free | 1985 |
| Christos Arvanitis |
|
GK | 23 January 1953 (aged 30) | 1982 | Olympiacos
|
₯7,000,000 | 1986 |
| Spyros Ikonomopoulos |
|
GK | 25 July 1959 (aged 23) | 1978 | AEK Athens U20
|
— | 1984 |
| Fanis Kofinas |
|
GK | 5 September 1960 (aged 22) | 1982 | Pelopas Kiato
|
Free | 1987 |
| Defenders | |||||||
| Michalis Tzirakis |
|
CB / RB / RM | 6 March 1954 (aged 29) | 1980 | OFI
|
₯8,000,000 | 1985 |
| Petros Ravousis (Vice-captain) |
|
CB / RB | 1 October 1954 (aged 28) | 1972 | Aetos Skydra
|
Free | 1985 |
| Vangelis Paraprastanitis |
|
LB / CB / DM | 10 February 1955 (aged 28) | 1979 | Trikala
|
Free | 1985 |
| Stavros Letsas |
|
RB / RM / CB | 6 March 1957 (aged 26) | 1978 | Agioi Anargyroi
|
Free | 1986 |
| Panagiotis Stylianopoulos |
|
RB / LB | 4 September 1957 (aged 25) | 1978 | AEK Athens U20
|
— | 1986 |
| Takis Karagiozopoulos |
|
CB / DM / ST | 4 February 1961 (aged 22) | 1981 | Veria
|
Free | 1986 |
| Stelios Manolas |
|
CB / RB | 13 July 1961 (aged 21) | 1979 | AEK Athens U20
|
— | 1984 |
| Lysandros Georgamlis |
|
RB / CB / DM / LB | 25 February 1962 (aged 21) | 1979 | AEK Athens U20
|
— | 1985 |
| Midfielders | |||||||
| Christos Ardizoglou |
|
RM / LM / RW / AM | 25 March 1953 (aged 30) | 1974 | Apollon Athens
|
₯5,000,000 | 1986 |
| Angel Kolev | 
|
AM / RM / LM | 22 August 1953 (aged 29) | 1982 | Lokomotiv Sofia
|
Free | 1983 |
| Spyros Thodis |
|
CM / AM / DM | 23 July 1955 (aged 27) | 1979 | Anagennisi Karditsa
|
Free | 1984 |
| Dinos Ballis |
|
AM / CM / DM / SS / ST / CB | 25 May 1957 (aged 26) | 1981 | Aris
|
₯17,000,000 | 1986 |
| Giorgos Vlantis |
|
CM | 30 January 1958 (aged 25) | 1976 | AEK Athens U20
|
— | 1984 |
| Vangelis Vlachos (Captain) |
|
AM / CM | 6 January 1962 (aged 21) | 1979 | AEK Athens U20
|
— | 1984 |
| Forwards | |||||||
| Mojaš Radonjić | 
|
ST / SS | 23 February 1949 (aged 34) | 1981 | Budućnost Podgorica
|
Free | 1984 |
| Thomas Mavros |
|
ST / LW | 31 May 1954 (aged 29) | 1976 | Panionios
|
₯4,000,000 | 1987 |
| Manolis Kottis |
|
ST / LW | 25 January 1955 (aged 28) | 1980 | Rodos
|
Free | 1985 |
| Christos Tatidis |
|
LW | 1959 (aged 23–24) | 1982 | AEK Athens U20
|
— | 1984 |
| Giannis Dintsikos |
|
ST / SS / RW / LW / AM | 25 June 1960 (aged 23) | 1981 | Kastoria
|
₯20,000,000 | 1986 |
| Giorgos Chatziioannidis |
|
ST | 30 November 1960 (aged 22) | 1979 | AEK Athens U20
|
— | 1984 |
| Panagiotis Angelidis |
|
ST | 1961 (aged 21–22) | 1981 | Free agent | Free | 1986 |
| Left during Winter Transfer Window | |||||||
| Takis Nikoloudis |
|
CM / AM / RM / LM | 26 August 1951 (aged 31) | 1982 | Olympiacos
|
₯5,000,000 | 1984 |
| Petros Karavitis |
|
DM / CM / LB / LM / LW | 11 March 1952 (aged 31) | 1980 | Olympiacos
|
Free | 1983 |
Transfers
editIn
editSummer
edit| Pos. | Player | From | Fee | Date | Contract Until | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|
| GK | Christos Arvanitis
|
Olympiacos
|
₯7,000,000 | 25 July 1982 | 30 June 1986 | [4] |
| GK | Fanis Kofinas
|
Pelopas Kiato
|
₯1,500,000[a] | 26 July 1982 | 30 June 1987 | [5] |
| MF | Takis Nikoloudis
|
Olympiacos
|
₯5,000,000[6] | 25 July 1982 | 30 June 1984 | [4] |
| MF | Giorgos Vlantis
|
Diagoras
|
Loan return | 1 July 1982 | 30 June 1984 | |
| MF | Angel Kolev
|
Lokomotiv Sofia
|
₯3,500,000[7] | 21 July 1982 | 31 December 1983 | [8] |
| FW | Christos Tatidis
|
AEK Athens U20
|
Promotion | 1 July 1982 | 30 June 1984 |
Winter
edit| Pos. | Player | From | Fee | Date | Contract Until | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|
| FW | Manolis Kottis
|
Rodos
|
Loan return | 1 December 1982 | 30 June 1985 |
Notes
- a. ^ Plus a conduction of a friendly match between the two clubs.
Out
editSummer
edit| Pos. | Player | To | Fee | Date | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| GK | Nikos Christidis
|
Retired | 30 July 1982 | [9] | |
| DF | Lakis Nikolaou
|
Retired | 31 July 1982 | [10] | |
| DF | Giorgos Rigas
|
Makedonikos
|
Contract termination | 2 August 1982 | [11][12] |
| DF | Giannis Mousouris
|
Veria
|
Contract termination | 25 July 1982 | [13] |
| MF | Hristo Bonev
|
Lokomotiv Plovdiv
|
End of contract | 30 July 1982 | [14] |
Winter
edit| Pos. | Player | To | Fee | Date | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| MF | Petros Karavitis
|
Proodeftiki
|
Free transfer | 11 December 1982 | [15] |
Loan out
editWinter
edit| Pos. | Player | To | Fee | Date | Until | Option to buy | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MF | Takis Nikoloudis
|
 Inter-Montréal
|
Free | 2 June 1983 | 10 July 1983 | 
|
[16] |
Contract renewals
edit| Pos. | Player | Date | Former Exp. Date | New Exp. Date | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| ΜF | Christos Ardizoglou
|
29 June 1982 | 30 June 1982 | 30 June 1986 | [17][18] |
| FW | Thomas Mavros
|
20 June 1983 | 31 July 1983 | 30 June 1987 | [19][20] |
Overall transfer activity
edit
Pre-season and friendlies
edit| 21 July 1982 Friendly | SC Freiburg  | 1–1 | AEK Athens | Gutach |
| 20:00 EEST (UTC+3) | [21] |
|
Referee: Chontap (West Germany) |
| 23 July 1982 Friendly | Offenburger FV | 2–4 | AEK Athens | Offenburg |
|
[22] | Stadium: Karl-Heitz-Stadion Attendance: 2,500 |
| 24 July 1982 Friendly | Borussia Neunkirchen | 0–1 | AEK Athens | Neunkirchen |
| [23] |
|
Stadium: Ellenfeldstadion Referee: Werner Föckler (West Germany) |
| 26 July 1982 Friendly | Obergobach | 0–12 | AEK Athens | |
| 19:00 EEST (UTC+3) | [24] |
|
Attendance: 2,000 Referee: Schwabeland (West Germany) |
| 28 July 1982 Friendly | Lörrach | 0–4 | AEK Athens | Lörrach |
| 19:00 EEST (UTC+3) | [26] | Stadium: Grüttpark Stadium Attendance: 2,000 Referee: Brakrammer (West Germany) |
| 30 July 1982 Friendly | Kickers Offenbach | 2–2 | AEK Athens | Offenbach |
| 21:00 EEST (UTC+3) | [27] |
|
Stadium: Stadion am Bieberer Berg Attendance: 7,000 |
| 2 August 1982 Friendly | AEK Athens | 2–1 | Velež Mostar | Nea Filadelfeia |
| 21:00 EEST (UTC+3) |
|
Report |
|
Stadium: AEK Stadium Attendance: 15,617[28] Referee: Christos Kolokythas (Athens) |
| 6 August 1982 Friendly | AEK Athens | 6–1 | Egaleo | Nea Filadelfeia |
| 21:00 EEST (UTC+3) |
|
[29] |
|
Stadium: AEK Stadium Attendance: 5,000 Referee: Nikos Karathanasis (Athens) |
| 11 August 1982 Friendly | AEK Athens | 0–1 |  Baník Ostrava | Nea Filadelfeia |
| 21:00 EEST (UTC+3) |
|
[30] |
|
Stadium: AEK Stadium Attendance: 10,000 Referee: Giorgos Saraliotis (Kavala) |
| 16 August 1982 Friendly | AEK Athens | 1–0 |  Manchester City | Nea Filadelfeia |
| Report | Stadium: AEK Stadium Attendance: 8,942[31] Referee: Giorgos Kounalakis (Heraklion) |
| 17 August 1982 Friendly | Irodotos | 1–4 | AEK Athens | Heraklion |
|
[32] | Stadium: Municipal Nea Alikarnassos Stadium Attendance: 3,000 Referee: Giorgos Koukoulakis (Heraklion) |
| 19 August 1982 Friendly | AEK Athens | 0–1 |  17 Nëntori | Nea Filadelfeia |
| 21:00 EEST (UTC+3) | [33] |
|
Stadium: AEK Stadium Referee: Kostas Dimitriadis (Piraeus) |
| 23 August 1982 Friendly | AEK Athens | 2–2 | Olympiacos | Nea Filadelfeia |
| 21:00 EEST (UTC+3) | Report |
|
Stadium: AEK Stadium Attendance: 35,000[34] Referee: Machaliotis |
| 25 August 1982 Friendly | AEK Athens | 1–0 |  Ferencváros | Nea Filadelfeia |
| 21:00 EEST (UTC+3) |
|
[35] | Stadium: AEK Stadium Attendance: 5,000 |
| 27 August 1982 Friendly | AEK Athens | 2–1 | Aris | Nea Filadelfeia |
| 21:00 EEST (UTC+3) | [36] |
|
Stadium: AEK Stadium Attendance: 7,000 Referee: Megas |
| 29 August 1982 Friendly | Chalkida | 2–2 | AEK Athens | Chalcis |
| 17:30 EEST (UTC+3) |
|
[37] |
|
Stadium: Municipal Stadium of Chalkida Attendance: 2,000 Referee: Barniotis |
| 30 August 1982 Friendly | PAOK | 4–1 | AEK Athens | Thessaloniki |
| 21:00 EEST (UTC+3) |
|
Report |
|
Stadium: Toumba Stadium Attendance: 3,000 Referee: Vasilis Tikmoglou (Thessaloniki) |
| 5 September 1982 Friendly | Panetolikos | 2–1 | AEK Athens | Agrinio |
| 17:30 EEST (UTC+3) |
|
[38] |
|
Stadium: Panetolikos Stadium Referee: Tzironis |
| 8 September 1982 Friendly | Iraklis | 1–1 | AEK Athens | Thessaloniki |
|
[39] |
|
Stadium: Kaftanzoglio Stadium Attendance: 5,000 Referee: Basbarelias |
| 23 September 1982 Friendly | Aias Salamina | 0–0 | AEK Athens | Salamina |
| 17:00 EEST (UTC+3) | [40] | Stadium: Municipal Stadium of Salamina Referee: Glynis |
| 14 October 1982 Friendly | AEK Athens | 7–2 | Kallithea | Nea Filadelfeia |
| 15:30 EEST (UTC+3) |
|
[41] | Stadium: AEK Stadium Referee: Lakis Nikolaou |
| 20 October 1982 Friendly | Panachaiki | 3–3 | AEK Athens | Patras |
| 15:15 EEST (UTC+3) |
|
[42] |
|
Stadium: Panachaiki Stadium Attendance: 2,000 Referee: Probonas |
| 25 October 1982 Friendly | AEK Athens | 2–0 | Apollon Athens | Nea Filadelfeia |
| 15:30 EEST (UTC+3) |
|
[43] | Stadium: AEK Stadium Attendance: 3,000 Referee: Makis Germanakos (Athens) |
| 27 October 1982 Friendly | AEK Athens | 11–1 | AEK Athens Veterans | Nea Filadelfeia |
| 15:30 EEST (UTC+3) |
|
[44] |
|
Stadium: AEK Stadium Attendance: 1,000 |
| Note: The team of the veterans was consisted of Konstantinidis, Kefalidis, Karakidis, Nikolaou, Sevastopoulos, Ventouris, Karafeskos, Nestoridis, Domazos, Pomonis, Maniateas, Stathopoulos, Papageorgiou and Petridis. | ||||
| 3 November 1982 Friendly | AEK Athens | 6–0 | Panelefsiniakos | Nea Filadelfeia |
| 15:00 EET (UTC+2) |
|
[45] | Stadium: AEK Stadium Attendance: 1,000 Referee: Giorgos Saraliotis (Kavala) |
| 10 October 1982 Friendly | Apollon Athens | 2–3 | AEK Athens | Rizoupoli |
| 15:00 EET (UTC+2) |
|
[46] |
|
Stadium: Rizoupoli Stadium Referee: Leonidas Panagopoulos (Athens) |
| 13 November 1982 Friendly | AEK Athens | 0–2 | PAS Giannina | Nea Filadelfeia |
| 14:45 EET (UTC+2) | [47] |
|
Stadium: AEK Stadium Attendance: 881 Referee: Giorgos Voulgaris (Athens) |
| 24 November 1982 Friendly | Egaleo | 1–1 | AEK Athens | Aigaleo |
| 15:00 EET (UTC+2) |
|
[48] |
|
Stadium: Aigaleo Municipal Stadium Referee: Chatziantoniou |
| Note: Since there no referee was sent for the match the officials of Egaleo, Chatziantoniou and Alexiou were the referees for one half each. The goalkeeper of Egaleo Vallianos was the linesman for a while, but he gave up. | ||||
| 8 December 1982 Friendly | AO Kalamaki | 0–6 | AEK Athens | Kalamaki |
| [49] |
|
Stadium: Kalamaki Municipal Stadium |
| 5 January 1983 Friendly | AEK Athens | 1–1 | Bulgaria | Nea Filadelfeia |
| 15:00 EET (UTC+2) |
|
[50] |
|
Stadium: AEK Stadium Attendance: 2,000 Referee: Makis Germanakos (Athens) |
| 11 January 1983 Friendly | AEK Athens | 1–4 | Eintracht Frankfurt | Nea Filadelfeia |
| 15:00 EET (UTC+2) |
|
Report | Stadium: AEK Stadium Attendance: 2,000 Referee: Nikos Karathanasis (Athens) | |
| Note: Mimis Papaioannou played with AEK Athens.[51] | ||||
| 23 February 1983 Friendly | AEK Athens | 7–0 | Akadimos | Nea Filadelfeia |
| 15:30 EET (UTC+2) |
|
[52] | Stadium: AEK Stadium | |
| Note: Mimis Papaioannou played with AEK Athens. The incomes of the match went to the former footballer, Kyriakos Makris[53] | ||||
| 23 April 1983 Friendly | AEK Athens | 0–1 | Ethnikos Piraeus | Nea Filadelfeia |
| 16:30 EEST (UTC+3) | [54] |
|
Stadium: AEK Stadium Attendance: 1,000 Referee: Meletis Voutsaras (Athens) |
Competitions
editOverall record
edit| Competition | First match | Last match | Starting round | Final position | Record | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Win % | |||||
| Alpha Ethniki | 19 September 1982 | 26 June 1983 | Matchday 1 | 3rd | 34 | 19 | 7 | 8 | 54 | 39 | +15 | 55.88 |
| Greek Cup | 15 December 1982 | 29 June 1983 | First round | Winners | 9 | 8 | 0 | 1 | 23 | 8 | +15 | 88.89 |
| UEFA Cup | 28 September 1982 | 6 October 1982 | First round | First round | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 6 | −6 | 0.00 |
| Total | 45 | 27 | 7 | 11 | 77 | 53 | +24 | 60.00 | ||||
Last updated: 29 June 1983
Source: Competitions
Alpha Ethniki
editLeague table
edit
| Pos | Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | Qualification or relegation |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Olympiacos (C) | 34 | 20 | 10 | 4 | 50 | 22 | +28 | 50 | Qualification for European Cup first round |
| 2 | AEL | 34 | 18 | 9 | 7 | 54 | 27 | +27 | 45 | Qualification for UEFA Cup first round |
| 3 | AEK Athens | 34 | 19 | 7 | 8 | 54 | 39 | +15 | 45 | Qualification for Cup Winners' Cup first round |
| 4 | PAOK | 34 | 18 | 6 | 10 | 49 | 28 | +21 | 42 | Qualification for UEFA Cup first round |
| 5 | Aris | 34 | 15 | 11 | 8 | 35 | 23 | +12 | 41 |
Source: RSSSF
Rules for classification: 1st points; 2nd head-to-head points; 3rd head-to-head goal difference; 4th decision match.
(C) Champions
Rules for classification: 1st points; 2nd head-to-head points; 3rd head-to-head goal difference; 4th decision match.
(C) Champions
Results summary
edit| Overall | Home | Away | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | W | D | L | GF | GA | GD | W | D | L | GF | GA | GD |
| 34 | 19 | 7 | 8 | 54 | 39 | +15 | 45 | 14 | 1 | 2 | 39 | 14 | +25 | 5 | 6 | 6 | 15 | 25 | −10 |
Source: Competitive matches
Results by Matchday
editFixtures
edit| 19 September 1982 1 | Ethnikos Piraeus | 2–0 | AEK Athens | Piraeus |
| 16:45 EEST (UTC+3) |
|
Stadium: Karaiskakis Stadium Attendance: 16,931 Referee: Nikos Filippiadis (Thessaloniki) |
| 26 September 1982 2 | AEK Athens | 4–0 | Rodos | Nea Filadelfeia |
| 15:30 EEST (UTC+3) | Stadium: AEK Stadium Attendance: 7,551 Referee: Theoklis Kontzalis (Thessaloniki) |
| 3 October 1982 3 | Kastoria | 2–3 | AEK Athens | Kastoria |
| 15:30 EEST (UTC+3) | Stadium: Municipal Stadium of Kastoria Attendance: 2,549 Referee: Giannis Georgiadis (Drama) |
| 31 October 1982 4 | AEK Athens | 2–0 | Panserraikos | Nea Filadelfeia |
| 14:45 EET (UTC+2) | Stadium: AEK Stadium Attendance: 7,841 Referee: G. Pournatzis (Thessaloniki) |
| 7 November 1982 5 | Olympiacos | 1–1 | AEK Athens | Piraeus |
| 14:45 EET (UTC+2) |
|
|
Stadium: Karaiskakis Stadium Attendance: 28,362 Referee: Panagiotis Tsolakidis (Thessaloniki) |
| 21 November 1982 6 | AEK Athens | 1–0 | Panionios | Nea Filadelfeia |
| 14:45 EET (UTC+2) |
|
Stadium: AEK Stadium Attendance: 9,389 Referee: Leonidas Panagopoulos (Athens) |
| 28 November 1982 7 | Panathinaikos | 1–2 | AEK Athens | Ampelokipoi |
| 14:15 EET (UTC+2) |
|
|
Stadium: Leoforos Alexandras Stadium Attendance: 24,000 Referee: Panagiotis Koutris (Thessaloniki) |
| 5 December 1982 8 | AEK Athens | 3–0 | AEL | Nea Filadelfeia |
| 14:45 EET (UTC+2) |
|
Stadium: AEK Stadium Attendance: 8,596 Referee: Petros Kalpakidis (Thessaloniki) |
| 12 December 1982 9 | AEK Athens | 3–1 | Makedonikos | Nea Filadelfeia |
| 14:45 EET (UTC+2) |
|
|
Stadium: AEK Stadium Attendance: 4,450 Referee: Pantelis Argyriou (Dodecanese) |
| 19 December 1982 10 | PAOK | 5–0 | AEK Athens | Thessaloniki |
|
Stadium: Toumba Stadium Attendance: 10,468 Referee: Dimitris Koutoulas (Serres) |
| 27 December 1982 11 | AEK Athens | 2–1 | Aris | Nea Filadelfeia |
| 14:45 EET (UTC+2) |
|
|
Stadium: AEK Stadium Attendance: 17,438 Referee: Michalis Matsoukas (Euboea) |
| 3 January 1983 12 | Doxa Drama | 0–0 | AEK Athens | Drama |
| Stadium: Doxa Drama Stadium Attendance: 7,811 Referee: Giorgos Koukoulakis (Heraklion) |
| 9 January 1983 13 | AEK Athens | 2–3 | OFI | Nea Filadelfeia |
| 14:45 EET (UTC+2) |
|
Stadium: AEK Stadium Attendance: 14,819 Referee: Kyriakos Kontogiannidis (Thrace) |
| 16 January 1983 14 | Iraklis | 2–2 | AEK Athens | Thessaloniki |
|
|
Stadium: Kaftanzoglio Stadium Attendance: 16,258 Referee: Lampros Michailidis (Piraeus) |
| 23 January 1983 15 | AEK Athens | 1–0 | Panachaiki | Nea Filadelfeia |
| 14:45 EET (UTC+2) |
|
Stadium: AEK Stadium Attendance: 11,833 Referee: Athanasios Stamatis (Piraeus) |
| 30 January 1983 16 | Apollon Athens | 0–1 | AEK Athens | Rizoupoli |
| 14:45 EET (UTC+2) |
|
Stadium: Rizoupoli Stadium Attendance: 12,278 Referee: Tasos Kaklamanos (Arcadia) |
| 6 1983 17 | PAS Giannina | 1–1 | AEK Athens | Ioannina |
| 15:15 EET (UTC+2) |
|
|
Stadium: Zosimades Stadium Attendance: 9,556 Referee: Dimitris Naoum (Thessaloniki) |
| 13 February 1983 18 | AEK Athens | 1–0 | Ethnikos Piraeus | Nea Filadelfeia |
| 15:15 EET (UTC+2) |
|
Stadium: AEK Stadium Attendance: 15,581 Referee: Petros Kalpakidis (Thessaloniki) |
| 15 April 1984 19 | Rodos | 0–2 (Awarded) | AEK Athens | Rhodes |
| 17:30 EEST (UTC+3) |
|
|
Stadium: Municipal Stadium Ekonomideio Attendance: 4,673 Referee: Nikos Kapetanakis (Piraeus) | |
| Note: In the 60th minute the player of Rodos, Egglezou swore at the referee after a foul given against him and as a result he was sent off. Two other players of Rodos, Papaoikonomou and Drakos, attacked the referee physically and verbally and also faced the red card. In the last ten minutes Rodos decided to disrupt the game, as Mavroudis and Papaioannou faked injury and withdrew at the 84th and 87th minute respectively, leaving their team with 6 players. Thus, the match was abandoned at the expense of Rodos and was awarded to AEK by 0–2. The goals scored in the match did not count, as the victory was awarded to AEK without a match.[56] | ||||
| 27 February 1983 20 | AEK Athens | 2–0 | Kastoria | Nea Filadelfeia |
| 15:15 EET (UTC+2) |
|
Stadium: AEK Stadium Attendance: 12,076 Referee: Anastasiadis (Piraeus) |
| 6 March 1983 21 | Panserraikos | 1–0 | AEK Athens | Serres |
| 15:15 EET (UTC+2) |
|
Stadium: Serres Municipal Stadium Attendance: 7,667 Referee: G. Pournatzis (Thessaloniki) |
| 13 March 1983 22 | AEK Athens | 1–1 | Olympiacos | Nea Filadelfeia |
| 15:15 EET (UTC+2) |
|
|
Stadium: AEK Stadium Attendance: 35,572 Referee: Giannis Georgiadis (Drama) |
| 20 March 1983 23 | Panionios | 0–1 | AEK Athens | Nea Smyrni |
| 15:15 EET (UTC+2) |
|
Stadium: Nea Smyrni Stadium Attendance: 11,857 Referee: Dimitris Naoum (Thessaloniki) |
| 3 April 1983 24 | AEK Athens | 4–1 | Panathinaikos | Nea Filadelfeia |
| 16:30 EEST (UTC+3) |
|
|
Stadium: AEK Stadium Attendance: 34,038 Referee: Makis Germanakos (Athens) |
| 10 April 1983 25 | AEL | 4–1 | AEK Athens | Trikala |
| 16:30 EEST (UTC+3) |
|
|
Stadium: Trikala Municipal Stadium Attendance: 18,000 Referee: Michalis Matsoukas (Euboea) | |
| Note: AEL had a punishment with a match away from home due to incidents at the league match against Iraklis. | ||||
| 17 April 1983 26 | Makedonikos | 1–0 | AEK Athens | Thessaloniki |
| 16:30 EEST (UTC+3) |
|
Stadium: Makedonikos Stadium Attendance: 5,351 Referee: Kostas Dimitriadis (Piraeus) |
| 1 May 1983 27 | AEK Athens | 1–3 | PAOK | Corinth |
| 16:30 EEST (UTC+3) | Stadium: Korinthos Stadium Attendance: 6,704 Referee: Kostas Dimitriadis (Piraeus) | |||
| Note: Match held at Corinth due to AEK was punished with a match away from home. | ||||
| 11 May 1983 28 | Aris | 1–1 | AEK Athens | Thessaloniki |
| 16:30 EET (UTC+2) |
|
|
Stadium: Aris Stadium Attendance: 11,368 Referee: Giorgos Koukoulakis (Heraklion) |
| 22 May 1983 29 | AEK Athens | 3–1 | Doxa Drama | Nea Filadelfeia |
| 17:30 EEST (UTC+3) |
|
Stadium: AEK Stadium Attendance: 6,492 Referee: Vangelis Giannakoudakis (Piraeus) |
| 29 May 1983 30 | OFI | 4–0 | AEK Athens | Heraklion |
| 17:30 EEST (UTC+3) |
|
Stadium: Theodoros Vardinogiannis Stadium Attendance: 4,516 Referee: Panagiotis Koutris (Thessaloniki) |
| 5 June 1983 31 | AEK Athens | 2–0 | Iraklis | Nea Filadelfeia |
| 17:30 EEST (UTC+3) | Stadium: AEK Stadium Attendance: 14,278 Referee: Vangelis Giannakoudakis (Piraeus) |
| 12 June 1983 32 | Panachaiki | 0–0 | AEK Athens | Patras |
| 17:30 EEST (UTC+3) | Stadium: Panachaiki Stadium Attendance: 5,991 Referee: Kyriakos Kontogiannidis (Thrace) |
| 19 June 1983 33 | AEK Athens | 3–1 | Apollon Athens | Nea Filadelfeia |
| 17:30 EEST (UTC+3) |
|
Stadium: AEK Stadium Attendance: 8,733 Referee: Meletis Voutsaras (Athens) |
| 26 June 1983 34 | AEK Athens | 4–2 | PAS Giannina | Nea Filadelfeia |
| 17:30 EEST (UTC+3) |
|
|
Stadium: AEK Stadium Attendance: 4,831 Referee: Vasilis Messalas (Patras) |
Greek Cup
editMatches
edit| 15 December 1982 First round | Kilkisiakos | 1–2 | AEK Athens | Kilkis |
| 14:15 EET (UTC+2) |
|
Report |
|
Stadium: Municipal Stadium of Kilkis Referee: Vangelis Giannakoudakis (Piraeus) |
| 16 February 1983 Round of 32 | AEK Athens | 4–2 | Panserraikos | Nea Filadelfeia |
| 15:00 EET (UTC+2) |
|
|
Stadium: AEK Stadium Attendance: 5,216 Referee: Anastasiadis (Piraeus) | |
| Note: Kostas Nestoridis led the team from the bench as an assistant to newcomer manager Helmut Senekowitsch, who watched the game from the stands. | ||||
Round of 16
edit| 9 March 1983 First leg | AEK Athens | 3–1 | Irodotos | Nea Filadelfeia |
| 15:30 EET (UTC+2) |
|
Report |
|
Stadium: AEK Stadium Attendance: 2,098 Referee: Kosmas Loukidis (Imathia) |
| 20 April 1983 Second leg | Irodotos | 0–6 (1–9 agg.) | AEK Athens | Heraklion |
| 16:45 EEST (UTC+3) |
|
Stadium: Municipal Nea Alikarnassos Stadium Referee: Theoklis Kontzalis (Thessaloniki) | ||
| Note: First match in which Thomas Mavros scored five goals for AEK. | ||||
Quarter-finals
edit| 18 May 1983 First leg | AEK Athens | 2–1 | Olympiacos | Nea Filadelfeia |
| 17:30 EEST (UTC+3) |
|
Report |
|
Stadium: AEK Stadium Attendance: 28,000 Referee: Panagiotis Spyropoulos (Thessaloniki) |
| 4 April 1984 Second leg | Olympiacos | 0–1 (1–3 agg.) | AEK Athens | Piraeus |
| 16:30 EEST (UTC+3) |
|
Report |
|
Stadium: Karaiskakis Stadium Attendance: 35,313 Referee: Rigas Angelakis (Macedonia) |
Semi-finals
edit| 15 June 1983 First leg | Iraklis | 3–1 | AEK Athens | Thessaloniki |
| 17:30 EEST (UTC+3) |
|
Report |
|
Stadium: Kaftanzoglio Stadium Attendance: 28,442 Referee: Dimitris Koutoulas (Serres) |
| 22 June 1983 Second leg | AEK Athens | 2–0 (3(a)–3 agg.) | Iraklis | Nea Filadelfeia |
| 17:00 EEST (UTC+3) | Report | Stadium: AEK Stadium Attendance: 28,294 Referee: Nikos Kapetanakis (Piraeus) |
Final
edit| 29 June 1983 Final | AEK Athens | 2–0 | PAOK | Marousi |
| 21:00 EEST (UTC+3) |
|
Report |
|
Stadium: Olympic Stadium Attendance: 72,240 Referee: Antonis Vassaras (Thessaloniki) |
| Note: The match was marked by terrible incidents, caused by PAOK fans before, during and after the match causing a lot of damages on and off the stadium. The director of the stadium, Vangelis Savramis, tried to cancel the match, something that was not possible and at the board was written that PAOK is charged with ₯100,000,000. The Sports' General Secretary, Kimonas Koulouris, asked for the income to be blocked in order to cover the damages, which reached ₯5,000,000, while he stated that the stadium would never be given for any Greek club.[3] | ||||
UEFA Cup
editFirst round
edit| 28 September 1982 First leg | AEK Athens | 0–1 | Köln | Athens, Greece |
| 21:00 EEST (UTC+3) |
|
Report |
|
Stadium: AEK Stadium Attendance: 12,461 Referee: Alexis Ponnet (Belgium) |
| Note: Originally, the match that was carried out at 14 September and was interrupted because of damage in the electrification of AEK Stadium, which resulted in blackout at the 88th minute, while the score was 3–3. UEFA decided the repetition of match from the start.[1] | ||||
| 6 October 1982 Second leg | Köln | 5–0 (6–0 agg.) | AEK Athens | Cologne, West Germany |
| 21:00 EEST (UTC+3) | Report |
|
Stadium: Müngersdorfer Stadion Attendance: 19,000 Referee: José García Carrión (Spain) |
Statistics
editSquad statistics
edit- As of 29 June 1983
| No. | Pos | Player | Alpha Ethniki | Greek Cup | UEFA Cup | Total | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | |||
| Goalkeepers | ||||||||||
| — | GK | Lakis Stergioudas
|
0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| — | GK | Christos Arvanitis
|
33 | 0 | 8 | 0 | 2 | 0 | 43 | 0 |
| — | GK | Spyros Ikonomopoulos
|
1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| — | GK | Fanis Kofinas
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Defenders | ||||||||||
| — | DF | Michalis Tzirakis
|
16 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 21 | 0 |
| — | DF | Petros Ravousis
|
8 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 11 | 0 |
| — | DF | Vangelis Paraprastanitis
|
30 | 1 | 9 | 0 | 0 | 0 | 39 | 1 |
| — | DF | Stavros Letsas
|
15 | 1 | 4 | 0 | 1 | 0 | 20 | 1 |
| — | DF | Panagiotis Stylianopoulos
|
18 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 22 | 0 |
| — | DF | Takis Karagiozopoulos
|
29 | 1 | 7 | 1 | 2 | 0 | 38 | 2 |
| — | DF | Stelios Manolas
|
29 | 1 | 8 | 0 | 1 | 0 | 38 | 1 |
| — | DF | Lysandros Georgamlis
|
28 | 0 | 9 | 0 | 2 | 0 | 39 | 0 |
| Midfielders | ||||||||||
| — | MF | Christos Ardizoglou
|
30 | 5 | 8 | 3 | 2 | 0 | 40 | 8 |
| — | MF | Angel Kolev
|
8 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 |
| — | MF | Spyros Thodis
|
1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| — | MF | Dinos Ballis
|
19 | 1 | 8 | 1 | 0 | 0 | 27 | 2 |
| — | MF | Giorgos Vlantis
|
5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 |
| — | MF | Vangelis Vlachos
|
32 | 8 | 8 | 1 | 2 | 0 | 42 | 9 |
| Forwards | ||||||||||
| — | FW | Mojaš Radonjić
|
24 | 4 | 6 | 0 | 2 | 0 | 32 | 4 |
| — | FW | Thomas Mavros
|
32 | 19 | 7 | 12 | 2 | 0 | 41 | 31 |
| — | FW | Manolis Kottis
|
7 | 2 | 5 | 1 | 0 | 0 | 12 | 3 |
| — | FW | Christos Tatidis
|
1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| — | FW | Giannis Dintsikos
|
33 | 3 | 7 | 1 | 2 | 0 | 42 | 4 |
| — | FW | Giorgos Chatziioannidis
|
8 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 |
| — | FW | Panagiotis Angelidis
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Left during Winter Transfer Window | ||||||||||
| — | MF | Takis Nikoloudis
|
29 | 1 | 6 | 2 | 0 | 0 | 35 | 3 |
| — | MF | Petros Karavitis
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Goalscorers
edit- As of 29 June 1983
| Rank | Pos. | Player | Alpha Ethniki | Greek Cup | UEFA Cup | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | FW | Thomas Mavros
|
19 | 12 | 0 | 31 |
| 2 | MF | Vangelis Vlachos
|
8 | 1 | 0 | 9 |
| 3 | MF | Christos Ardizoglou
|
5 | 3 | 0 | 8 |
| 4 | FW | Mojaš Radonjić
|
4 | 0 | 0 | 4 |
| FW | Giannis Dintsikos
|
3 | 1 | 0 | 4 | |
| 6 | FW | Manolis Kottis
|
2 | 1 | 0 | 3 |
| MF | Takis Nikoloudis
|
1 | 2 | 0 | 3 | |
| 8 | DF | Takis Karagiozopoulos
|
1 | 1 | 0 | 2 |
| MF | Dinos Ballis
|
1 | 1 | 0 | 2 | |
| 10 | DF | Stelios Manolas
|
1 | 0 | 0 | 1 |
| DF | Stavros Letsas
|
1 | 0 | 0 | 1 | |
| DF | Vangelis Paraprastanitis
|
1 | 0 | 0 | 1 | |
| Own goals | 5 | 1 | 0 | 6 | ||
| Totals | 52 | 23 | 0 | 75 | ||
Hat-tricks
editNumbers in superscript represent the goals that the player scored.
| Player | Against | Result | Date | Competition | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| Thomas Mavros
|
Rodos
|
4–0 (H) | 26 September 1982 | Alpha Ethniki | [57] |
| Thomas Mavros
|
Panathinaikos
|
4–1 (H) | 3 April 1983 | Alpha Ethniki | [58] |
| Thomas Mavros5
|
Irodotos
|
6–0 (A) | 20 April 1983 | Greek Cup |
Clean sheets
editThe list is sorted by competition order when total clean sheets are equal and then alphabetically by surname. Clean sheets in games where both goalkeepers participated are awarded to the goalkeeper who started the game. Goalkeepers with no appearances are not included.
- As of 29 June 1983
| Rank | Player | Alpha Ethniki | Greek Cup | UEFA Cup | Total |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Christos Arvanitis
|
12 | 4 | 0 | 16 |
| 2 | Spyros Ikonomopoulos
|
0 | 0 | 0 | 0 |
| 3 | Lakis Stergioudas
|
0 | 0 | 0 | 0 |
| Totals | 12 | 4 | 0 | 16 | |
Disciplinary record
edit- As of 29 June 1983
| N | P | Nat. | Name | Alpha Ethniki | Greek Cup | UEFA Cup | Total | Notes | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goalkeepers | ||||||||||||||||
| — | GK |
|
Lakis Stergioudas | |||||||||||||
| — | GK |
|
Christos Arvanitis | 1 | 1 | |||||||||||
| — | GK |
|
Spyros Ikonomopoulos | |||||||||||||
| — | GK |
|
Fanis Kofinas | |||||||||||||
| Defenders | ||||||||||||||||
| — | DF |
|
Michalis Tzirakis | 1 | 1 | |||||||||||
| — | DF |
|
Petros Ravousis | |||||||||||||
| — | DF |
|
Vangelis Paraprastanitis | 1 | 1 | |||||||||||
| — | DF |
|
Stavros Letsas | 1 | 1 | |||||||||||
| — | DF |
|
Panagiotis Stylianopoulos | 1 | 1 | 2 | ||||||||||
| — | DF |
|
Takis Karagiozopoulos | 1 | 1 | |||||||||||
| — | DF |
|
Stelios Manolas | 3 | 1 | 3 | 1 | |||||||||
| — | DF |
|
Lysandros Georgamlis | 2 | 1 | 3 | ||||||||||
| Midfielders | ||||||||||||||||
| — | MF |
|
Christos Ardizoglou | 1 | 1 | |||||||||||
| — | MF |
|
Angel Kolev | |||||||||||||
| — | MF |
|
Spyros Thodis | |||||||||||||
| — | MF |
|
Dinos Ballis | 1 | 1 | 2 | ||||||||||
| — | MF |
|
Giorgos Vlantis | |||||||||||||
| — | MF |
|
Vangelis Vlachos | 2 | 1 | 3 | ||||||||||
| Forwards | ||||||||||||||||
| — | FW |
|
Mojaš Radonjić | 8 | 8 | |||||||||||
| — | FW |
|
Thomas Mavros | 1 | 1 | 2 | ||||||||||
| — | FW |
|
Manolis Kottis | |||||||||||||
| — | FW |
|
Christos Tatidis | |||||||||||||
| — | FW |
|
Giannis Dintsikos | 2 | 2 | |||||||||||
| — | FW |
|
Giorgos Chatziioannidis | |||||||||||||
| — | FW |
|
Panagiotis Angelidis | |||||||||||||
| Left during Winter Transfer Window | ||||||||||||||||
| — | MF |
|
Takis Nikoloudis | 2 | 1 | 3 | ||||||||||
| — | MF |
|
Petros Karavitis | |||||||||||||
Awards
edit| Player | Pos. | Award | Source |
|---|---|---|---|
| Thomas Mavros
|
FW | Greek Cup Top Scorer |
References
edit- ^ a b "ΑΕΚ - Κολωνία 3-3: Η ευρωπαϊκή βραδιά που «έσβησαν» τα φώτα στη Νέα Φιλαδέλφεια!". bnsports.gr. 21 September 2021.
- ^ "Περίοδος 1982-1983". aekpedia.com (in Greek). 21 May 2015.
- ^ a b Πάλλης, Κώστας. "Πρώτος τελικός με επεισόδια στο ΟΑΚΑ". oldfootball.gr.
- ^ a b Μίμης Βαζογιάννης (26 July 1982). "Η ΑΕΚ πήρε χθές Αρβανίτη και Νικολούδη από τον Ολυμπιακό έναντι 12.000.000 δρχ". Athetic Echo (in Greek). p. 1.
- ^ "Η ΑΕΚ απόκτησε το νεαρό Κοφινά από τον Πέλοπα αντί 1,5 εκατομμυρίου". Athetic Echo (in Greek). 27 July 1982. p. 6.
- ^ Διονύσης Αβούρης (29 June 1982). "Υπογράφτηκε το προσύμφωνο για το Νικολούδη". Athetic Echo (in Greek). p. 4.
- ^ Στράτος Σεφτελής (15 July 1982). "Έκλειξε ο Κόλεφ". Athetic Echo (in Greek). p. 5.
- ^ Μίμης Βαζογιάννης (22 July 1982). "Έληξε και τυπικά χθές η μεταγγραφή του Κόλεφ". Athetic Echo (in Greek). p. 1.
- ^ Μίμης Βαζογιάννης (31 July 1982). "Ο Χρηστήδης σταματάει το ποδόσφαιρο". Athetic Echo (in Greek). p. 6.
- ^ Διονύσης Αβούρης (31 May 1982). "Λουλούδια και δάκρυα για τον Λάκη Νικολάου". Athetic Echo (in Greek). p. 3.
- ^ Μίμης Βαζογιάννης (30 July 1982). "Ελεύθερος ο Ρήγας". Athetic Echo (in Greek). p. 6.
- ^ Αργύρης Κοκκινάκης (3 August 1982). "Εγκρίθηκαν 39 μεταγραφές από την επιτροπή της ΕΠΑΕ". Athetic Echo (in Greek). p. 1.
- ^ Αργύρης Κοκκινάκης (24 July 1982). "Για το Μουσούρη". Athetic Echo (in Greek). p. 5.
- ^ Αργύρης Κοκκινάκης (22 July 1982). "Ο Μπόνεφ οριστικά τέλος για την ΑΕΚ". Athetic Echo (in Greek). pp. 1, 6.
- ^ "Καραβίτης: Πικράθηκα, γιατί έφυγα όταν θα ξαναγύριζα!...". Athetic Echo (in Greek). 6 March 1983. p. 2.
- ^ Μίμης Βαζογιάννης (1 June 1983). "Η ΑΕΚ θα σκοράρει μέσα στο Καραϊσκάκη". Athetic Echo (in Greek). pp. 1, 6.
- ^ Διονύσης Αβούρης (24 July 1982). "Ο Αρδίζογλου για 4 χρόνια στην ΑΕΚ!". Athetic Echo (in Greek). pp. 1, 6.
- ^ "Υπέγραψε ο Αρδίζογλου". Athetic Echo (in Greek). 30 July 1982. p. 6.
- ^ "1982/83: Η λύση σωτηρίας από τον Αρκάδη, η λάμψη του κυπέλλου, τα ματς με την Κολωνία".
- ^ Γιώργος Πάστρας (21 June 1983). "Ο Μαύρος πήρε 30εκ. στο χέρι". Athetic Echo (in Greek). pp. 1, 5.
- ^ newspaper Athetic Echo 22/7/1982 pages 1, 5
- ^ newspaper Athetic Echo 24/7/1982 page 5
- ^ newspaper Athetic Echo 26/7/1982 page 6
- ^ newspaper Athetic Echo 27/7/1982 pages 1, 5
- ^ newspaper Athetic Echo 28/7/1982 page 4
- ^ newspaper Athetic Echo 29/7/1982 pages 1, 4
- ^ newspaper Athetic Echo 31/7/1982 pages 1, 4
- ^ Στράτος Σεφτελής (3 August 1982). "Η ΑΕΚ γοήτευσε 20.000 φίλους της". Athetic Echo (in Greek). pp. 1, 5.
- ^ newspaper Athetic Echo 7/8/1982 pages 1, 5
- ^ newspaper Athetic Echo 12/8/1982 pages 1, 5
- ^ Στράτος Σεφτελής (18 August 1982). "Η ΑΕΚ πάτησε τη Σίτυ αλλά νίκησε μόνο 1-0". Athetic Echo (in Greek). pp. 1, 5.
- ^ newspaper Athetic Echo 18/8/1982 page 3
- ^ newspaper Athetic Echo 20/8/1982 page 1
- ^ Παύλος Γερακάρης (18 August 1982). "ΑΕΚ - Ολυμπιακός 2-2". Athetic Echo (in Greek). pp. 1, 5.
- ^ newspaper Athetic Echo 26/8/1982 pages 1, 4
- ^ newspaper Athetic Echo 28/8/1982 pages 1, 4
- ^ newspaper Athetic Echo 30/8/1982 pages 1, 6
- ^ newspaper Athetic Echo 6/9/1982 pages 1, 4
- ^ newspaper Athetic Echo 9/9/1982 pages 1, 4
- ^ newspaper Athetic Echo 24/9/1982 page 5
- ^ newspaper Athetic Echo 15/10/1982 pages 1, 5
- ^ newspaper Athetic Echo 21/10/1982 pages 1, 6
- ^ newspaper Athetic Echo 26/10/1982 page 1
- ^ newspaper Athetic Echo 28/10/1982 pages 1, 6
- ^ newspaper Athletic Echo 4/11/1982 pages 1, 5
- ^ newspaper Athetic Echo 11/11/1982 pages 1, 5
- ^ newspaper Athletic Echo 15/11/1982 pages 1, 3
- ^ newspaper Athetic Echo 25/11/1982 pages 1, 6
- ^ newspaper Athetic Echo 9/12/1982 pages 1, 3
- ^ newspaper Athetic Echo 6/1/1983 page 1
- ^ Στράτος Σεφτελής (12 January 1983). "Η ΑΕΚ...σερνόταν και η Άϊντραχτ κέρδισε με 4-1". Athetic Echo (in Greek). pp. 1, 3.
- ^ newspaper Athetic Echo 24/2/1983 pages 1, 3
- ^ Γιώργος Πάστρας (22 February 1983). "Άδεια ο Μπαλλής". Athetic Echo (in Greek). p. 3.
- ^ newspaper Athetic Echo 24/4/1983 pages 1, 4
- ^ newspaper Athetic Echo 28/4/1983 pages 1, 3
- ^ "Διπλό στα χαρτιά, άσος στο ΠΡΟ-ΠΟ!". aek365.org.
- ^ "ΑΕΚ-ΡΟΔΟΣ 4-0 26-9-1982" – via YouTube.
- ^ "ΑΕΚ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1982/83" – via YouTube.